★最初、人間用の耳式を開発されたとき、一番苦労された点は？
（石川県・宮田さん） |
もっとも苦労したのは、正確かどうか、ということです。
これに関して、２つの難関がありました。まず、プローブ（センサー）の設計。赤外線だけに応答するようにして、患者の身体から出ている他の温度信号に反応させない、ということ。
もうひとつは、最適なプローブにすること。それは、耳に設置される時の影響を受けにくくし、外耳道にどう挿入されるかに関わらず、感知した赤外線をコンピューターに伝達するということです。
Initial Invention) What was the most difficult part you experienced when you invented the ear thermometer for humans?
The accuracy. It was very difficult the overcome two problems.
One was to make the probe to respond only to the infrared
signal and not to other thermal signals that come from the
patient body. The other difficulty was the make the optical
probe less sensitive to the placement into the ear and produce
the same signal, regardless, how consistently the probe was
inserted into the ear canal.（copyright (c) Jacob Fraden) |
|
