★製品デザインも全て、博士が手がけられたのですか？
（東京都・山下さん） |
すべての工程に参加しましたが、その道の専門家の手によってプロジェクトは進行しました。熟練した工業デザイナー、ソフト開発者、機械工学エンジニアやその他の専門家集団を雇い入れました。
私は概略を構築して、あとの具体的な設計は委ねました。
Style of Invention) Did you do all the processes from designing to finished product?
I did participate in all stages. However, many parts of the
project were done by the professionals. We employed very skillful
industrial designers, software engineers, mechanical engineers
and other experts. I was giving them a general guidance but
they made the actual design.（copyright (c) Jacob Fraden) |
|
